December 19, 2006

Jánuca: חנוכה


Es el año 168 a.C. en Jerusalén. Antíoco IV Epífanes, rey de Siria, dedica el Templo de Jerusalén a Zeus con afán de helenizar el país. Los macabeos, un grupo de judíos, se rebelaron contra los soldados griegos y, a pesar que eran muchos menos, consiguieron vencer al ejército. Después de reconquistar la ciudad, Judas Macabeo, líder del grupo rebelde, hizo purificar el Templo e instalar un nuevo altar en lugar del destruido. En el momento de prender luz a la menorá que presidía el altar, vieron que sólo había un solo cantarillo con aceite de oliva ritualmente puro para un solo día. Ocho días eran los que se necesitaban para obtener más aceite para prender y milagrosamente, durante ocho días ardió el cantarillo.

Esta es la razón de la existencia de Jánuca, una fiesta religiosa judía que se celebra durante ocho días. El símbolo de la fiesta es el encendido de las velas del candelabro de ocho brazos, el hanukiot (foto). La primera noche de Jánuca, se enciende el brazo mayor y con esta se prende una de las ocho velas, la segunda noche se vuelve a prender el brazo mayor con una nueva vela y, con esta, se prenden dos velas, ya sí hasta el último día en el que se prenden todas las velas del candelabro. Durante estos días se ven hanukiots en todas partes: tiendas, casas, en la residencia, en las calles –estos son eléctricos-, … El prendido de las velas se ve magnificado con la alegría de algunos de los muchos cantos que hay sobre el Jánuca.

Este fin de semana tuve la suerte de poder disfrutar de las dos primeras noches de Jánuca debido a la invitación de mi vecino de los dormitorios אלעד -a quién le debo muchos de los conocimientos que tengo de la cultura judía y la política israelí- y su familia. Lo bueno del caso es que no sólo pude disfrutar de las fiestas, sino que lo pude hacer ¡¡¡en español!!! La razón es que su padre, Ricardo, es uruguayo, y que él, su mujer,מיכל , y sus hijos, עידו y אלעד, vivieron durante dos años en las Canarias. יעל, la princesita de la casa, es la única que no lo habla. Es muy común en estas fechas reunirse en casa de alguien y cenar juntos, y así fue cuando estuve. Así pues, la primera noche vino familia a su casa y la segunda fuimos a casa de unos amigos suyos.

Estar ahí fue la mejor manera de acercarme a los costumbres de esta celebración. Comí delicias tradicionales como unas tortas de patata llamadas levivot, y de una especie de donuts llamados sufganiot, presencié un buen recital de canciones que se cantan durante el encendido de las velas, jugué al sevivot –una perinola típica de Jánuca- con los más jóvenes de la fiesta… Además de todo esto, disfruté jugando y aprendiendo hebreo con las pequeñas יעל y con נועה a pesar de que no hablábamos ningún idioma en común, salimos el viernes por la noche con עידו y tomamos algo en un pub irlandés con unos amigos suyos, sufrí viendo la derrota del Barça con אלעד, disfruté hablando con la familia casi todos los ratitos que pasé en casa de cosas de aquí y de allá. Y así acaba el relato de otro excelente fin de semana en estas tierras!

5 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Hola Aniol,

La veritat es que fa molt de temps que no ens veiem, i aprofitant el Blog i rellegint varies vegades les teves aventures, si es que es poden anomenar així, un aprén moltes coses. La veritat és que dona gust llegir, amb aquesta acurada retórica, la história escrita per algú proper.

Aprofito per felicitar-te el Nadal, tu que ets tant a prop d'aquesta important part de la història, demanar-te que vigilis, que et volem tornar a veure per aquí Girona (972!!! jajaja).

Esperant amb impaciència el teu próxim relat em despedeixo.

Una abraçada

Pitu

2:35 AM, December 20, 2006

 
Blogger Aniol said...

Bones Pitu!

Tu diràs si fa temps que no ens veiem! Déu n'hi do lo que ha plogut (aquesta potser no és la frase més adequada amb la sequera que hi ha) de tot el que vam viure amb els kingstones!!!!! Potser hauriem de fer un sopar de revival, no?

Moltíssimes gràcies pel comentari. M'ha fet molta il·lusió rebre'l, saber que llegies el meu blog i la veritat és que és un incentiu més per animar-me a anar escrivint sobre tot el que estic vivint én aquestes terres.

Bé, et desitjo que passis unes molt bones fesdes nadalenques!!! Jo passaré el dia de Nadal... a Betlem! :-P I, per cert!... jo també espero tornar!!! je je je

Una abraçada!!!

aniol

9:42 PM, December 20, 2006

 
Anonymous Anonymous said...

Ei!!!!
Com pots veure, finalment m'he animat a escriure't i formar part d'aquesta història que estas visquent.

Trobo molt interessant i enriquidor totes aquestes coses que expliques, d'una cultura que, si més no, jo no conec massa, per no dir gens.

També em fan gràcia anècdotes com les del 972 o les crocs! Ara cada vegada que passo per una sabateria i les veig a l'aparador no puc evitar recordar-me de tu!!!! jajajaja, que pava.

Bé, com diu ta mare, actua amb seny i vigila allà on vas, que la cosa no està per punyetes!

Jo, igual que en Pitu, aprofito per destijar-te que passis un bon nadal a Betlem i que l'entrada al 2007 sigui d'allò més encantador amb la companyia dels teus, que ja sé que hi seràn!

Molts petonets i no tardis a actualitzar el blog!

Fins aviat!

5:02 AM, December 21, 2006

 
Blogger Aniol said...

Bones Raquel!

Me n'alegro que trobis interessant. La veritat és que a mi també em serveix perquè, normalment, abans d'escriure llegeixo i miro unes quantes webs per tal de posar informació més o menys contrastada.

Les crocs! Les coneixies? Jo no... La veritat és que quan les vaig veure vaig pensar que eren horribles, però diuen que són tant i tat còmodes... les porta la gent al CAP?

Bé, jo també et desitjo un molt bon Nadal i que disfrutis de la festes amb amics i familia. Ens veiem ben aviat pel messenger!

Una abraçada!!!

aniol

4:46 PM, December 21, 2006

 
Anonymous Anonymous said...

Te m'has adelantat, Aniol! Tot just t'acabava d'enviar una felicitació del Jánuca i veig que ja hi has deixat la teva emprenta ;) No te'n deixes passar ni una, eh?

Una coseta, estaria bé que al costat del nom hi escrivissis com es pronuncia, que si no només veig un gargot i és molt frustrant :S

Molt bé, molt bé, tu ves guanyant pasta amb aixó del sevivot (dreidel pels anglesos, no sé pas perquè..) que quan arrivem poguem comprar fins hi tot el mur :3

Dos abraçades súperfortes!!!

10:55 PM, December 21, 2006

 

Post a Comment

<< Home